-
1 расчётная автомобильная нагрузка на одну полосу движения по схеме HS 20-44
Construction: HS 20-44 lane loadingУниверсальный русско-английский словарь > расчётная автомобильная нагрузка на одну полосу движения по схеме HS 20-44
-
2 включённый последовательно
•This arrangement uses a thermostat connected (or placed) in series with the solar cells.
•A constant current is passed through the specimen by means of a battery and series resistor.
•Two series-connected coils...
* * *Включенный последовательно (с) -- connected in series (with), in series (о схеме, контуре и т.п.), cascaded (with ) (о схеме расчёта)The load is transmitted to the test bearing via three elements in series: a load cell, a tie-rod and a sub-assembly.Fig. shows a transfer function Gcc cascaded with the servo characteristics Gss. (... звено с передаточной функцией Gcc, включенное последовательно с регулятором, имеющим характеристику Gss)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый последовательно
-
3 уязвимая ветвь
уязвимая ветвь
(напр. в системе или схеме расчёта или анализа безопасности АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимая ветвь
-
4 в
•The number of collisions per second...
•To obtain the dipole moment in (units of) Debyes,...
* * *В -- in (в автоматическом режиме работы); at (в... сечениях по длине); under (в аварийных условиях); with (в случае); for (в инженерных расчётах); around (о схеме, цикле); during (в ближайшие месяцы); against (в зависимости от); on (в одном случае было... обнаружено). Иногда на английский не переводится [см. "В предыдущих исследованиях была сделана попытка"; "В каждой графе"]How significant are the pressure losses around the cycle?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в
-
5 критический элемент
1) Engineering: bottleneck, bottleneck point2) Information technology: critical element (в схеме для расчёта надёжности системы или устройства)3) Quality control: critical componentУниверсальный русско-английский словарь > критический элемент
-
6 plastic interlayer
пластичная прослойка (напр., в расчётной схеме спая, склейки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plastic interlayer
См. также в других словарях:
Расчётная схема сооружения — в строительной механике, упрощённое изображение сооружения, принимаемое для расчёта. Различают несколько видов расчётных схем, отличающихся основными гипотезами, положенными в основу расчёта, а также используемым при расчёте математическим… … Википедия
Расчёт алкоголя в крови — Определение содержания алкоголя в крови одно из наиболее частых исследований в судебной медицине. Под содержанием алкоголя в крови понимается концентрация этанола, выраженная в промилле (тысячных долях объёма). Так, выражение «концентрация… … Википедия
Операторный метод расчёта переходных процессов — Операторный метод это метод расчёта переходных процессов в электрических цепях, основанный на переносе расчёта переходного процесса из области функций действительной переменной (времени t) в область функций комплексного переменного (либо… … Википедия
Автогенератор по схеме Клаппа — Рис.1. Генератор Клаппа на лампе Генератор Клаппа на полевом транзисторе (цепи … Википедия
уязвимая ветвь — (напр. в системе или схеме расчёта или анализа безопасности АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vulnerable path … Справочник технического переводчика
Р-14 — Индекс ГРАУ: 8К65 по классификации МО США и НАТО: SS 5 Skean … Википедия
Электромеханический фильтр — ЭМФ советского производства, предназначенный для выделения нижней боковой полосы в аппаратуре радиосвязи с промежуточной частотой 500 кГц. Ширина полосы пропускания 3,1 кГц. Механическ … Википедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Линейные крейсера типа «Дерфлингер» — Großer Kreuzer Derfflinger Klasse … Википедия
Стабилитрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабилитрон (значения) … Википедия
